pi/babyphone
1
0
Fork 0
Code Issues 3 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Merge pull request #8 from naofum/master

Browse Source 
Added Japanese translation
This commit is contained in:
brarcher
2016-01-01 23:05:17 -05:00
parent d5ee75a143 057ec17e28
commit c4333c59fd
2 changed files with 39 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
AUTHORS
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
Branden Archer: Branden Archer:
Initial concept and implementation Initial concept and implementation
Naofumi Fukue:
Added Japanese translation
Anybody who has contributed code to Protect Baby Monitor is considered Anybody who has contributed code to Protect Baby Monitor is considered
an author. Send pull requests to this project for additions to this file. an author. Send pull requests to this project for additions to this file.

37
res/values-ja/strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">安全ベビー モニター</string>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="useAsParentDevice">親機として使用する</string>
<string name="useAsChildDevice">子機として使用する</string>
<string name="childDescription">端末をベビーの横に置くと、音声が親機に送られます</string>
<string name="parentDescription">子機とペアにして、受信した音声を再生します</string>
<string name="childDevice">子機</string>
<string name="serviceTitle">サービス:</string>
<string name="serviceDescription">親機がペアにするサービスの名前</string>
<string name="loading">読み込み中...</string>
<string name="stopped">停止しました</string>
<string name="streaming">ストリーム中...</string>
<string name="waitingForParent">親機を待機中...</string>
<string name="parentDevice">親機</string>
<string name="selectChildDevice">子機を選択:</string>
<string name="status">ステータス:</string>
<string name="connectedTo">接続しました:</string>
<string name="disconnected">切断しました</string>
<string name="listening">リスニング中...</string>
<string name="addressTitle">アドレス:</string>
<string name="portTitle">ポート:</string>
<string name="addressDescription">親機がペアにする先のアドレスとポート</string>
<string name="wifiNotConnected">Wi-Fi ネットワークに接続されていません</string>
<string name="enterAddressInstructions">子機の IP アドレスとポートを入力して、接続をクリックしてください</string>
<string name="connect">接続</string>
<string name="exampleAddress">192.168.1.2</string>
<string name="examplePort">10000</string>
<string name="invalidPort">ポートが入力されていないか正しくありません</string>
<string name="invalidAddress">アドレスフィールドを入力してください</string>
<string name="discoverChild">ネットワークで子機を探索</string>
<string name="discoverChildDescription">ネットワークで検出した子機を選択します</string>
<string name="enterChildAddress">子機をアドレスで選択</string>
<string name="enterChildAddressDescription">子機のアドレスとポートを入力します</string>
</resources>